Tham khảo Đế_quốc_Bồ_Đào_Nha

Chú thích

  1. Diffie & Winius 1977, tr. 301
  2. Newitt 2005, tr. 15–17
  3. 1 2 Newitt 2005, tr. 19
  4. 1 2 Boxer 1969, tr. 19
  5. Abernethy, p. 4
  6. Newitt 2005, tr. 21
  7. 1 2 Diffie & Winius 1977, tr. 55
  8. Diffie & Winius 1977, tr. 56: Henry, a product of 15th-century Portugal, was inspired by both religious and economic factors.
  9. Anderson 2000, tr. 50
  10. Coates 2002, tr. 60
  11. Diffie & Winius 1977, tr. 68
  12. Daus 1983, tr. 33
  13. Boxer 1969, tr. 29
  14. Russell-Wood 1998, tr. 9
  15. Rodriguez 2007, tr. 79
  16. Diffie & Winius 1977, tr. 469
  17. Godinho, V. M. Os Descobrimentos e a Economia Mundial, Arcádia, 1965, Vol 1 and 2, Lisboa
  18. Ponting 2000, tr. 482
  19. Davis 2006, tr. 84
  20. Bethencourt & Curto 2007, tr. 232
  21. White 2005, tr. 138
  22. Gann & Duignan 1972, tr. 273
  23. Diffie & Winius 1977, tr. 156
  24. Anderson 2000, tr. 59
  25. Newitt 2005, tr. 47
  26. Anderson 2000, tr. 55
  27. McAlister 1984, tr. 73–75
  28. Bethencourt & Curto 2007, tr. 165
  29. Diffie & Winius 1977, tr. 174
  30. Diffie & Winius 1977, tr. 176
  31. Boxer 1969, tr. 36
  32. Diffie & Winius 1977, tr. 176–185
  33. Scammell, p. 13
  34. McAlister 1984, tr. 75
  35. McAlister 1984, tr. 76
  36. Diffie & Winius 1977, tr. 274, 320–323
  37. Thangassery, Kollam – Kerala Tourism
  38. Hong Kong & Macau 14 By Andrew Stone, Piera Chen, Chung Wah Chow Lonely Planet, 2010. pp. 20–21
  39. Hong Kong & Macau By Jules Brown Rough Guides, 2002. p. 195
  40. “Tne Portuguese in the Far East”. Algarvedailynews.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  41. 'Portugal's Discovery in China' on Display
  42. “When Portugal Ruled the Seas | History & Archaeology | Smithsonian Magazine”. Smithsonianmag.com. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  43. Jesus 1902, tr. 5
  44. 1 2 3 Dodge 1976, tr. 226
  45. Whiteway 1899, tr. 339
  46. Disney 2009b, tr. 175, 184
  47. Ooi 2004, tr. 1340
  48. Juan Cole, Sacred Space and Holy War, IB Tauris, 2007 p. 37
  49. O'Flanagan 2008, tr. 125
  50. 1 2 Pearson 1976, tr. 74–82
  51. Malekandathil 2010, tr. 116–118
  52. Mathew 1988, tr. 138
  53. Uyar, Mesut; J. Erickson, Edward (2003). A Military History of the Ottomans: From Osman to Atatürk. ABC-CLIO. ISBN 0275988767
  54. D. João de Castro The Voyage of Don Stefano de Gama from Goa to Suez, in 1540, with the intention of Burning the Turkish Galleys at that port (Volume 6, Chapter 3, eText)
  55. 1 2 Abir, p. 86
  56. Appiah; Gates, p. 130
  57. Newitt (2004), p. 86
  58. Black, p. 102
  59. Stapleton 2013, tr. 121
  60. Cohen, pp. 17–18
  61. 1 2 Mancall 2007, tr. 207
  62. Thornton 2000, tr. 100–101
  63. Heywood & Thornton 2007, tr. 83
  64. 1 2 Stapleton 2013, tr. 175
  65. Goodwin, p. 184
  66. Heywood & Thornton 2007, tr. 86
  67. Mancall 2007, tr. 208–211
  68. Pacey, Arnold (1991). Technology in World Civilization: A Thousand-year History. MIT Press. ISBN 978-0-262-66072-3.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-access= (trợ giúp)
  69. Yosaburō Takekoshi, "The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan", ISBN 0-415-32379-7.
  70. Disney 2009b, tr. 195
  71. The Portuguese period in East Africa – Page 112
  72. The History of the Portuguese, During the Reign of Emmanuel p. 287
  73. The book of Duarte Barbosa. p. 30
  74. Bethencourt & Curto 2007, tr. 262–265
  75. Diffie & Winius 1977, tr. 464
  76. Disney 2009a, tr. 116
  77. Herring & Herring 1968, tr. 214
  78. Metcalf (2006), p. 60
  79. 1 2 3 Pickett & Pickett 2011, tr. 14
  80. Marley 2008, tr. 76
  81. Marley 2008, tr. 76–78
  82. 1 2 de Oliveira Marques 1972, tr. 254
  83. Marley 2008, tr. 78
  84. Marley 2005, tr. 694–696
  85. Marley 2008, tr. 694
  86. Diffie & Winius 1977, tr. 310
  87. de Abreu, João Capistrano (1998). Chapters of Brazil's Colonial History 1500–1800. trans. by Arthur Irakel. Oxford University Press. tr. 35, 38–40. ISBN 978-0-19-802631-0. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2012. 
  88. de Oliveira Marques 1972, tr. 255–56
  89. de Oliveira Marques 1972, tr. 255
  90. Bethencourt & Curto 2007, tr. 111–119
  91. Lockhart 1983, tr. 190–191
  92. Bakewell 2009, tr. 496
  93. Mahoney 2010, tr. 246
  94. Russell-Wood 1968, tr. 47
  95. Ladle 2000, tr. 185
  96. Metcalf (2005), pp. 36–37
  97. 1 2 Marley 2008, tr. 86
  98. Marley 2008, tr. 90
  99. 1 2 3 Treece 2000, tr. 31
  100. 1 2 Marley 2008, tr. 91–92
  101. Metcalf (2005), p. 37
  102. Marley 2008, tr. 96
  103. Schwartz 1973, tr. 41
  104. Kamen 1999, tr. 177
  105. 1 2 Boyajian 2008, tr. 11
  106. Gallagher 1982, tr. 8
  107. Anderson 2000, tr. 104–105
  108. Boxer 1969, tr. 386
  109. 1 2 Bethencourt & Curto 2007, tr. 111, 117
  110. Anderson 2000, tr. 105
  111. Thomas 1997, tr. 159
  112. Lockhart 1983, tr. 250
  113. Newitt 2005, tr. 163
  114. 1 2 Disney 2009b, tr. 186
  115. Smith, Roger (1986). “Early Modern Ship-types, 1450–1650”. The Newberry Library. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2009. 
  116. The Presence of the "Portugals" in Macau and Japan in Richard Hakluyt's Navigations Lưu trữ 2012-02-05 tại Wayback Machine", Rogério Miguel Puga, Bulletin of Portuguese/Japanese Studies, vol. 5, December 2002, pp. 81–116.
  117. Lach 1994, tr. 200
  118. Crow, John A. (1992). The Epic of Latin America (ấn bản 4). Berkley and Los Angeles, California: University of California Press. tr. 241. ISBN 978-0-520-07723-2. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2012.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-access= (trợ giúp)
  119. Bowen, H. V.; Lincoln, Margarette; Rigby, Nigel biên tập (2002). The Worlds of the East India Company. Boydell & Brewer. tr. 2. ISBN 978-1-84383-073-3. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2012. 
  120. Disney 2009b, tr. 73–74, 168–171, 226–231
  121. Charles R. Boxer, The Dutch in Brazil, 1624-1654. Oxford: Clarendon Press 1957.
  122. Disney 2009b, tr. 169
  123. Disney 2009b, tr. 350
  124. Olson, James Stuart biên tập (1991). Historical Dictionary of European Imperialism. Greenwood Press. tr. 204. ISBN 978-0313262579. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2017. 
  125. Goodman, Grant K. biên tập (1991). Japan and the Dutch 1600-1853. Routledge. tr. 13. ISBN 978-0700712205. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2017. 
  126. Francis A. Dutra. "Overseas Council (Portugal)" in Encyclopedia of Latin American History and Culture, vol. 4, pp. 254–255. New York: Charles Scribner’s Sons 1996.
  127. Francis A. Dutra, "Salvador Correia de Sá e Benavides" in Encyclopedia of Latin American History and Culture, vol. 5, p. 2. New York: Charles A. Scribner's Sons 1996.
  128. Cowans, Jon biên tập (2003). Early Modern Spain: A Documentary History. University of Pennsylvania Press. tr. 180. ISBN 0-8122-1845-0. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2012. 
  129. History of the Konkan by Alexander Kyd Nairne pp. 84–85
  130. Ahmed 2011, tr. 330
  131. Portuguese Studies Review ISSN 1057-1515 (Baywolf Press) p. 35
  132. Boxer 1969, tr. 168
  133. 1 2 Disney 2009b, tr. 268–269
  134. Bethell 1985, tr. 203
  135. 1 2 Disney 2009b, tr. 267–268
  136. Disney 2009b, tr. 273–275
  137. Disney 2009b, tr. 288
  138. Kozák & Cermák 2007, tr. 131
  139. Ramasamy, SM.; Kumanan, C.J.; Sivakumar, R. và đồng nghiệp biên tập (2006). Geomatics in Tsunami. New India Publishing. tr. 8. ISBN 978-81-89422-31-8. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2012. 
  140. Costa, Leonor Freire; Palma, Nuno; Reis, Jaime (2015). “The great escape? The contribution of the empire to Portugal's economic growth, 1500–1800”. European Review of Economic History 19 (1): 1–22. doi:10.1093/ereh/heu019
  141. Disney 2009a, tr. 298–302
  142. Disney 2009b, tr. 288–289
  143. Disney 2009b, tr. 277–279, 283–284
  144. Paquette, p. 67
  145. Bethell 1985, tr. 163–164
  146. Disney 2009b, tr. 296–297
  147. Paquette, p. 104
  148. Disney 2009b, tr. 298
  149. Pequette, p. 106
  150. Pequette, pp. 106–114
  151. Newitt 1995, tr. 335–336
  152. Corrado 2008, tr. 18
  153. 1 2 3 Lisboa 2008, tr. 134
  154. Wheeler 1998, tr. 48–61
  155. Vincent-Smith, J. D. (tháng 9 năm 1974). “The Anglo-German Negotiations over the Portuguese Colonies in Africa, 1911–14”. The Historical Journal (Cambridge University Press) 17 (3): 620–629. ISSN 0018-246X. JSTOR 2638392. doi:10.1017/s0018246x0000532x
  156. “Portugal enters the war”. The Independent. 26 tháng 10 năm 1914. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2012. 
  157. Wheeler 1998, tr. 128
  158. Bản mẫu:Cite Uboat.net
  159. “Portuguese Fireplace”. Newforestexplorersguide.co.uk. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014. 
  160. Battle of La Lys Lưu trữ 2007-06-03 tại Wayback Machine
  161. Thomas, H.B., "The Kionga Triangle", Tanganyika Notes and Records Volume 31 1951, pp. 47–50.
  162. Koffi, Ettien (2012). Paradigm Shift in Language Planning and Policy: Game-Theoretic Solutions. Boston/Berlin: Walter de Gruyter, Inc. tr. 98. ISBN 978-1-934078-10-5. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012. 
  163. Pearson 1987, p. 158
  164. Pearson 1987, p. 160
  165. 1 2 Anderson 2000, tr. 153
  166. Dismantling the Portuguese Empire, Time Magazine (ngày 7 tháng 7 năm 1975)
  167. Sao Joao Recognizance
  168. Oliveira, Pedro Aires (ngày 24 tháng 5 năm 2017). “Decolonization in Portuguese Africa” (bằng tiếng Anh). doi:10.1093/acrefore/9780190277734.001.0001/acrefore-9780190277734-e-41
  169. Arnold & Wiener 2012, tr. 11–12
  170. “East Timor: Birth of a nation”. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012. 
  171. “Joint declaration of the Government of the People's Republic of China and The Government of the Republic of Portugal on the question of Macao”. Government Printing Bureau (Macao SAR). 1987. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2010. 
  172. Macau and the end of empire, ngày 18 tháng 12 năm 1999. BBC News
  173. “CPLP Histórico – Como surgiu?” (bằng tiếng Portuguese). CPLP. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2015.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  174. “Cataloging Policy and Support Office: Macau”. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012. 
  175. de Almeida, p. 92
  176. “CPLP”. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2010. 
  177. pt:CPLP
  178. “língua portuguesa”. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2010. 
  179. Velupillai, p. 519
  180. 1 2 “Multilingual Multiscript Plant Name Database: Sorting Citrus Names”. University of Melbourne (www.search.unimelb.edu.au). Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2012. 
  181. Ostergren, Robert C.; Le Bossé, Mathias (2011). The Europeans: A Geography of People, Culture, and Environment (ấn bản 2). Guilford Press. tr. 129. ISBN 978-1-60918-140-6
  182. “ONU: Petição para tornar português língua oficial”. Diario.iol.pt. Ngày 17 tháng 11 năm 2005. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2010. 

Tham khảo

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Đế_quốc_Bồ_Đào_Nha http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Citru... http://www.china.org.cn/english/culture/119676.htm http://algarvedailynews.com/features/history/4372-... //www.amazon.com/dp/B0006BWO3O http://www.colonialvoyage.com/ http://www.geographictravels.com/2012/07/the-geogr... http://africanhistory.oxfordre.com/view/10.1093/ac... http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/... http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,9... http://www.worldwar1.com/france/portugal.htm